Domain eberswalde24.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
eberswalde24.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
eberswalde24.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain eberswalde24.de kaufen?
Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen, Fachbücher von Sabine Seubert
Der Dolmetschprozess wird nicht nur vom gesprochenen Wort bestimmt. Blickdaten zeigen vielmehr, wie sehr sich Dolmetscher bereits durch visuelle Informationen auf die Situation einstellen, bevor sie den eigentlichen Redebeitrag verarbeiten. Sabine Seubert ist diesem Phänomen nachgegangen und ergründet die Bedeutung visueller Informationen für das Simultandolmetschen. Mithilfe von Eyetracking-Daten professioneller Konferenzdolmetscherinnen in einem realitätsnahen Versuchssetting beantwortet sie folgende Fragen: Zu welchem Zeitpunkt der Originalrede schauen Dolmetscher wohin? Werden visuelle Informationen je nach Teilprozess des Dolmetschens unterschiedlich verarbeitet? Lassen sich Dolmetscher durch ein unruhiges Umfeld leicht ablenken oder sind sie in der Lage, alle Störungsmomente auszublenden? Und ist vielleicht sogar eine Überfrachtung mit visuellen Informationen möglich?.
68,00 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Visuelle
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Visuelle:
-
Die visuelle Kultur der Migration, Fachbücher von Ömer AlkinAlkins Buch stellt eine dringend benötigte Erweiterung der Forschung zum Zusammenhang von Kino und Migration zwischen der Türkei und Deutschland dar. Hauke Lehmann, 2 (2021) sagte: „Der türkische Film spielt in der deutschsprachigen Akademia kaum eine Rolle“ - Ömer Alkin im Interview beim Podcast Film Studies am 20.07.2021. „Alkin leistet mit seiner Arbeit einen längst überfälligen wissenschaftlichen Beitrag von empirischer wie theoretischer Bedeutung. Die zukünftige Forschung wird nicht mehr hinter Alkins Beitrag zurückfallen können.“ Dagmar Brunow, Medienwissenschaft, 3 (2021) sagte: „Migrationserfahrungen sichtbar machen“ - Ömer Alkin im Interview auf IslamiQ am 08.08.2020. Besprochen in: 14.04.2020, Hans Helmut Prinzler, 08.07.2020, Irit Neidhardt Diyalog, 2 (2022), Rahime Özgün Kehya.59,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Kansei Engineering zur Strukturierung objektiv erfasster Informationen über die visuelle Wahrnehmung für die kundenorientierte Produktgestaltung,
Kansei Engineering Zur Strukturierung Objektiv Erfasster Informationen Über Die Visuelle Wahrnehmung Für Die Kundenorientierte Produktgestaltung, Paperback Von Markus Köhler, Apprimus, 978-3-86359-559-3, Seitenanzahl: 262
39,00 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen, Taschenbuch von Sabine Seubert, Frank & Timme, 978-3-7329-0572-0
Visuelle Informationen Beim Simultandolmetschen, Taschenbuch Von Sabine Seubert, Frank & Timme, 978-3-7329-0572-0, Seitenanzahl: 402
68,00 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Visuelle:
-
Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen, Fachbücher von Sabine SeubertDer Dolmetschprozess wird nicht nur vom gesprochenen Wort bestimmt. Blickdaten zeigen vielmehr, wie sehr sich Dolmetscher bereits durch visuelle Informationen auf die Situation einstellen, bevor sie den eigentlichen Redebeitrag verarbeiten. Sabine Seubert ist diesem Phänomen nachgegangen und ergründet die Bedeutung visueller Informationen für das Simultandolmetschen. Mithilfe von Eyetracking-Daten professioneller Konferenzdolmetscherinnen in einem realitätsnahen Versuchssetting beantwortet sie folgende Fragen: Zu welchem Zeitpunkt der Originalrede schauen Dolmetscher wohin? Werden visuelle Informationen je nach Teilprozess des Dolmetschens unterschiedlich verarbeitet? Lassen sich Dolmetscher durch ein unruhiges Umfeld leicht ablenken oder sind sie in der Lage, alle Störungsmomente auszublenden? Und ist vielleicht sogar eine Überfrachtung mit visuellen Informationen möglich?.68,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Die visuelle Kultur der Migration, Fachbücher von Ömer AlkinAlkins Buch stellt eine dringend benötigte Erweiterung der Forschung zum Zusammenhang von Kino und Migration zwischen der Türkei und Deutschland dar. Hauke Lehmann, 2 (2021) sagte: „Der türkische Film spielt in der deutschsprachigen Akademia kaum eine Rolle“ - Ömer Alkin im Interview beim Podcast Film Studies am 20.07.2021. „Alkin leistet mit seiner Arbeit einen längst überfälligen wissenschaftlichen Beitrag von empirischer wie theoretischer Bedeutung. Die zukünftige Forschung wird nicht mehr hinter Alkins Beitrag zurückfallen können.“ Dagmar Brunow, Medienwissenschaft, 3 (2021) sagte: „Migrationserfahrungen sichtbar machen“ - Ömer Alkin im Interview auf IslamiQ am 08.08.2020. Besprochen in: 14.04.2020, Hans Helmut Prinzler, 08.07.2020, Irit Neidhardt Diyalog, 2 (2022), Rahime Özgün Kehya.59,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Visuelle
-
Kansei Engineering zur Strukturierung objektiv erfasster Informationen über die visuelle Wahrnehmung für die kundenorientierte Produktgestaltung,Kansei Engineering Zur Strukturierung Objektiv Erfasster Informationen Über Die Visuelle Wahrnehmung Für Die Kundenorientierte Produktgestaltung, Paperback Von Markus Köhler, Apprimus, 978-3-86359-559-3, Seitenanzahl: 26239,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen, Taschenbuch von Sabine Seubert, Frank & Timme, 978-3-7329-0572-0Visuelle Informationen Beim Simultandolmetschen, Taschenbuch Von Sabine Seubert, Frank & Timme, 978-3-7329-0572-0, Seitenanzahl: 40268,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.